Varför en svensk lär sig tyska
Tyska är Europas mest talade modersmål — över 100 miljoner människor i Tyskland, Österrike och Schweiz. För en svensk är det språket i den tyska ekonomin, semestermålet och den närmaste stora granne som talar ett främmande språk.
Stor fördel: svenska och tyska är nära släktingar — Wasser/vatten, Haus/hus, Apfel/apple. Tusentals ord känns igen direkt. Fällan: tre genus, fyra kasus och en ordföljd som skiljer sig från svenskans.
Ord och grammatik med svenska ögon
Seten täcker 4 300+ av de mest användbara tyska orden — efter ämne och nivå, alltid med svensk översättning och transkription. Grammatiken går från A1 till C2: artiklar der/die/das, de fyra kasusen, verbposition och sammansättningar — förklarat på svenska.
Typiska fällor för en svensk: genus (svenska har två, tyska tre — och de stämmer inte: der Tisch är maskulin, bordet är utrum), kasus (svenska har tappat dem — der/den/dem/des ändras efter funktion), verben i andra position ('Ich lerne heute Deutsch', aldrig 'Ich heute lerne') och separabla verb som delas i två.
- Frekvensband A1–B2 — först de mest använda orden
- Tematiska set för resor, arbete och vardagsliv
- Varje ord med svensk översättning och transkription
Examensförberedelse
Användbart även för certifikat: frekvensbanden överlappar ordförrådet i Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc och DSH fram till B2, och grammatiken täcker de mest examinerade punkterna — kasus, böjning, ordföljd och bisatser.
En riktig studiedag
Tio till femton minuter om dagen ger synliga framsteg: serier, XP och rankning bland vänner gör studierna till en vana. Priset är enkelt: AtoC är helt gratis — set, grammatik och övningar öppna. Enda gränsen är energi; en prenumeration höjer den.
Typisk rytm: en vecka med A1-set och grundordföljd, sedan ord och grammatik parallellt — ett grammatikämne plus ett nytt set om dagen, resten repetitioner. Efter en månad förstår du enkel tyska och beställer på restaurang utan att peka.