Zašto Srbin uči nemački
Nemački je najgovoreniji maternji jezik Evrope — preko 100 miliona u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj. Za Srbe je to jezik gastarbajtera i rada: srpska dijaspora u Nemačkoj i Austriji je među najvećima, a nemački otvara poslove i tamo i ovde.
Dobra vest za Srbina: srpski ima sedam padeža i nemački četiri — padežni koncept nije stran. Nemački pak zadržava tri roda koja se ne podudaraju sa srpskim.
Reči i gramatika srpskim očima
Setovi pokrivaju 4.300+ najčešće korišćenih nemačkih reči — po temama i nivoima, uvek sa srpskim prevodom i izgovorom. Gramatika ide od A1 do C2: članovi der/die/das, četiri padeža, pozicija glagola na drugom mestu i složene reči — objašnjeno na srpskom.
Tipične zamke za Srbina: rodovi (das Mädchen — 'devojka' je srednji rod, srpski ima ženski), padeži na članu a ne na kraju reči (der/den/dem/des se menja, gde srpski menja završetak), i glagoli koji se razdvajaju (ankommen → ich komme an).
- A1–B2 frekvencijske zone — prvo najčešće korišćene reči
- Tematski setovi za putovanja, posao i svakodnevnicu
- Svaka reč sa srpskim prevodom i izgovorom
Priprema za ispite
Korisno i za sertifikate: frekvencijske zone pokrivaju vokabular Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc i DSH do B2, a gramatika pokriva najčešće ispitivane tačke — padeže, konjugaciju, redosled reči i zavisne rečenice.
Pravi dan učenja
Deset do petnaest minuta dnevno donosi vidljiv napredak: serije, XP i poredak među prijateljima čine učenje navikom. Cena je jednostavna: AtoC je potpuno besplatan — setovi, gramatika i vežbe otvoreni. Jedina granica je energija; pretplata je povećava.
Tipičan ritam: nedelja A1 setova i osnovni redosled reči, zatim reči i gramatika paralelno — jedna gramatička tema plus jedan novi set dnevno, ostalo ponavljanja. Nakon mesec dana razumeš jednostavan nemački i naručuješ u restoranu bez pokazivanja.