Porque um português aprende alemão
O alemão é a língua materna mais falada da Europa — mais de 100 milhões na Alemanha, Áustria e Suíça. Para Portugal é a língua do destino de emigração: a comunidade portuguesa na Alemanha é uma das maiores, e a Alemanha é o maior parceiro comercial europeu.
Português e alemão têm raízes indo-europeias mas pouco vocabulário comum — mais difícil que o espanhol ou o italiano. A dificuldade real: três géneros, quatro casos e o verbo em segundo lugar na frase.
Palavras e gramática com olhos portugueses
Os conjuntos cobrem 4.300+ das palavras alemãs mais usadas — por tema e nível, sempre com tradução e transcrição em português. A gramática vai de A1 a C2: artigos der/die/das, os quatro casos, posição do verbo e palavras compostas — explicados em português.
Armadilhas típicas para um português: género (o alemão tem três e não coincide com o português — der Tisch masculino, das Mädchen neutro enquanto 'rapariga' é feminino), casos (o português quase não usa — der/den/dem/des mudam conforme a função), e verbos separáveis que se partem em dois.
- Faixas de frequência A1–B2 — primeiro as palavras mais usadas
- Conjuntos temáticos para viagens, trabalho e dia a dia
- Cada palavra com tradução e transcrição em português
Preparação para exames
Útil também para certificados: as faixas de frequência cobrem o vocabulário do Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc e DSH até ao B2, e a gramática cobre os pontos mais testados — casos, conjugação, ordem das palavras e orações subordinadas.
Um dia real de estudo
Dez a quinze minutos por dia trazem progresso visível: sequências, XP e ranking entre amigos tornam o estudo um hábito. O preço é simples: o AtoC é totalmente gratuito — conjuntos, gramática e exercícios abertos. O único limite é a energia; uma assinatura aumenta-a.
Ritmo típico: uma semana de conjuntos A1 e ordem básica das palavras, depois palavras e gramática em paralelo — um tema de gramática mais um conjunto novo por dia, o resto revisões. Depois de um mês entendes alemão simples e pedes no restaurante sem apontar.