Kodėl lietuvis mokosi vokiečių kalbos
Vokiečių kalba yra labiausiai kalbama gimtoji kalba Europoje — daugiau nei 100 milijonų Vokietijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje. Lietuviams tai emigracijos ir darbo kalba: viena didžiausių lietuvių diasporų yra Vokietijoje, ir Vokietija yra vienas iš svarbiausių Lietuvos prekybos partnerių.
Gera žinia lietuviui: lietuvių kalba turi septynis linksnius, vokiečių — keturis. Linksnio koncepcija nėra svetima. Vokiečių kalba vis dėlto turi tris gimines, kurios neatitinka lietuvių kalbos giminių.
Žodžiai ir gramatika lietuvio akimis
Rinkiniai apima 4.300+ dažniausiai vartojamų vokiečių žodžių — pagal temas ir lygius, visada su lietuvišku vertimu ir tarimu. Gramatika eina nuo A1 iki C2: der/die/das artikeliai, keturi linksniai, veiksmažodžio antroji vieta ir sudurtiniai žodžiai — paaiškinti lietuviškai.
Tipiniai lietuvio spąstai: giminės (das Mädchen — 'mergaitė' yra neutrali, o lietuvių kalba turi moteriškąją), linksniai ant artikelio, o ne žodžio galo (der/den/dem/des keičiasi, kur lietuvių kalba keičia galūnę), ir veiksmažodžiai, kurie skyla į dvi dalis (ankommen → ich komme an).
- A1–B2 dažnumo juostos — pirmiausia dažniausiai vartojami žodžiai
- Tematiniai rinkiniai kelionėms, darbui ir kasdienybei
- Kiekvienas žodis su lietuvišku vertimu ir tarimu
Pasiruošimas egzaminams
Naudinga ir sertifikatams: dažnumo juostos apima Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc ir DSH žodyną iki B2, o gramatika apima labiausiai tikrinamas vietas — linksnius, veiksmažodžių asmenavimą, žodžių tvarką ir šalutinius sakinius.
Tikra mokymosi diena
Dešimt–penkiolika minučių per dieną duoda matomą progresą: serijos, XP ir draugų reitingas paverčia mokymąsi įpročiu. Kaina paprasta: AtoC yra visiškai nemokamas — rinkiniai, gramatika ir pratimai atviri. Vienintelė riba yra energija; prenumerata ją padidina.
Tipiškas ritmas: savaitė A1 rinkinių ir pagrindinė žodžių tvarka, tada žodžiai ir gramatika lygiagrečiai — viena gramatikos tema ir vienas naujas rinkinys per dieną, likusieji kartojimai. Po mėnesio supranti paprastą vokiečių kalbą ir restorane užsisakinėti be rodymo pirštu.