Perché un italiano impara il tedesco
Il tedesco è la lingua madre più parlata d'Europa — oltre 100 milioni di persone in Germania, Austria e Svizzera. Per un italiano è la lingua del primo mercato del lavoro europeo, dell'Alto Adige di casa e delle università tedesche quasi gratuite.
Italiano e tedesco condividono radici indoeuropee ma poco vocabolario: il percorso è più lungo che verso lo spagnolo o il francese. La vera difficoltà: tre generi, quattro casi e l'ordine delle parole con il verbo in seconda posizione.
Parole e grammatica con occhi italiani
I set coprono 4.300+ parole tedesche tra le più utili — per tema e livello, sempre con traduzione e trascrizione italiana. La grammatica va da A1 a C2: articoli der/die/das, i quattro casi, la posizione del verbo e le parole composte — spiegati in italiano.
Trappole tipiche per un italiano: genere (il tedesco ne ha tre e non coincide con l'italiano — der Tisch maschile, das Mädchen neutro mentre 'ragazza' è femminile), casi (l'italiano non ne ha — der/den/dem/des cambiano per funzione), ordine verbo-secondo ('Ich lerne heute Deutsch', mai 'Ich heute lerne') e verbi separabili che si spezzano in due.
- Bande di frequenza A1–B2 — prima le parole più usate
- Set tematici per viaggi, lavoro e quotidianità
- Ogni parola con traduzione e trascrizione italiana
Preparazione agli esami
Utile anche per le certificazioni: le bande di frequenza si sovrappongono al vocabolario di Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc e DSH fino al B2, e la grammatica copre i punti più richiesti — casi, coniugazione, ordine delle parole e proposizioni subordinate.
Un vero giorno di studio
Dieci-quindici minuti al giorno portano progressi visibili: serie, XP e classifica tra amici fanno dello studio un'abitudine. Il prezzo è semplice: AtoC è completamente gratuito — set, grammatica ed esercizi aperti. L'unico limite è l'energia; un abbonamento la aumenta.
Ritmo tipico: una settimana di set A1 e ordine base delle parole, poi parole e grammatica in parallelo — un tema di grammatica più un set nuovo al giorno, il resto in ripassi. Dopo un mese capisci il tedesco semplice e ordini al ristorante senza indicare.