Pourquoi un francophone apprend l'allemand
L'allemand est la langue maternelle la plus parlée d'Europe — plus de 100 millions de personnes en Allemagne, Autriche et Suisse. Pour un Français, c'est la langue du premier partenaire économique, de l'emploi transfrontalier et de l'accès aux universités allemandes.
Français et allemand partagent peu de vocabulaire au premier regard : le chemin est plus long que vers l'espagnol ou l'italien. La vraie difficulté : trois genres, quatre cas et l'ordre des mots avec le verbe en deuxième position.
Mots et grammaire, le défi français
Les sets couvrent 4 300+ des mots allemands les plus utiles — classés par thème et niveau, toujours avec traduction et transcription françaises. La grammaire suit le CECR de A1 à C2 : articles der/die/das, les quatre cas, la place du verbe et les mots composés — expliqués en français.
Points de vigilance pour un francophone : le genre existe dans les deux langues mais ne coïncide pas (der Tisch masculin, das Mädchen neutre alors que 'fille' est féminin), les cas (le français n'en a plus — der/den/dem/des varient selon la fonction), l'ordre verbe-deuxième ('Ich lerne heute Deutsch', jamais 'Ich heute lerne') et les verbes à particule séparable qui se scindent en deux.
- Bandes de fréquence A1–B2 — les mots les plus utilisés d'abord
- Sets thématiques pour les voyages, le travail et le quotidien
- Chaque mot avec traduction et transcription françaises
Préparation aux examens
Utile aussi pour les certifications : les bandes de fréquence recoupent le vocabulaire du Goethe-Zertifikat, du TestDaF, du telc et de la DSH jusqu'au B2, et la grammaire couvre les points les plus testés — cas, conjugaison, ordre des mots et propositions subordonnées.
Un vrai jour d'étude
Dix à quinze minutes par jour apportent un progrès visible ; les séries, l'XP et le classement entre amis font de l'étude une habitude. Le prix est simple : AtoC est entièrement gratuit — sets, grammaire et exercices ouverts. La seule limite est l'énergie ; un abonnement l'augmente.
Rythme typique : une semaine de sets A1 et de l'ordre des mots de base, puis mots et grammaire avancent en parallèle — un thème de grammaire plus un nouveau set par jour, le reste en révisions. Après un mois, tu comprends l'allemand simple et commandes au restaurant sans montrer du doigt.